דעם 10טן אפריל, 2023, האט דער אמעריקאנער פרעזידענט דזשאו ביידען אונטערגעשריבן א געזעץ וואס ענדיקט אפיציעל דעם קאוויד-19 "נאציאנאלן נויטפאל" אין די פאראייניגטע שטאטן. איין חודש שפעטער, איז קאוויד-19 מער נישט קיין "פובליק געזונט נויטפאל פון אינטערנאציאנאלער זארג." אין סעפטעמבער 2022, האט ביידען געזאגט אז די "קאוויד-19 פאנדעמיע איז פארביי," און אין יענעם חודש זענען געווען מער ווי 10,000 קאוויד-19-פארבונדענע טויטפעלער אין די פאראייניגטע שטאטן. זיכער, די פאראייניגטע שטאטן איז נישט אליין אין מאכן אזעלכע סטעיטמענטס. עטליכע אייראפעאישע לענדער האבן דערקלערט א סוף צום קאוויד-19 פאנדעמיע נויטפאל אין 2022, אויפגעהויבן באגרענעצונגען, און באהאנדלט קאוויד-19 ווי גריפ. וואספארא לעקציעס קענען מיר ציען פון אזעלכע סטעיטמענטס אין דער היסטאריע?
דריי יאָרהונדערטער צוריק, האָט קעניג לואי דער פֿופֿצנטער פֿון פֿראַנקרײַך באַפֿוילן, אַז די מגפֿה-עפּידעמיע, וואָס האָט געוויקלט אין דרום-פֿראַנקרײַך, איז פֿאַרבײַ (זעט פֿאָטאָ). פֿאַר יאָרהונדערטער האָט די מגפֿה געהרגעט אַן אומגלויבלעכע צאָל מענטשן אַרום דער וועלט. פֿון 1720 ביז 1722 איז מער ווי האַלב פֿון דער באַפֿעלקערונג פֿון מאַרסיי געשטאָרבן. דער הויפּט-ציל פֿון דעם באַפֿויל איז געווען צו דערלויבן סוחרים צו ווידער-באַוועגן זייערע געשעפֿטלעכע אַקטיוויטעטן, און די רעגירונג האָט געלאַדן מענטשן צו אָנצינדן פֿײַערן פֿאַר זייערע היימען צו "עפֿנטלעך פֿײַערן" דאָס ענדע פֿון דער מגפֿה. דער באַפֿויל איז געווען פֿול מיט צערעמאָניע און סימבאָליזם, און האָט געשטעלט דעם סטאַנדאַרט פֿאַר שפּעטערדיקע דעקלאַראַציעס און פֿײַערונגען פֿון דעם ענדע פֿון דער אויסברוך. עס וואַרפֿט אויך אַ קלאָרן ליכט אויף דער עקאָנאָמישער באַגרינדונג הינטער אַזעלכע מעלדונגען.
פּראָקלאַמאַציע וואָס דערקלערט אַ פייַער אין פּאַריז צו פייַערן דעם סוף פון דער מגיפה אין פּראָווענס, 1723.
אבער האט דער דעקרעט טאקע געענדיגט די מגיפה? זיכער נישט. אין סוף 19טן יארהונדערט זענען נאך אלץ פארגעקומען מגיפה פאנדעמיעס, בעת וועלכע אלעקסאנדער יערסין האט אנטדעקט דעם פאטאגן יערסיניע פּעסטיס אין האנג קאנג אין 1894. כאטש עטלעכע וויסנשאפטלער גלייבן אז די מגיפה איז פארשוואונדן געווארן אין די 1940ער יארן, איז זי ווייט פון זיין א היסטארישע רעליק. זי האט אנגעשטעקט מענטשן אין אן ענדעמישער זאאנאטישער פארעם אין די דארפישע געגנטן פון מערב די פאראייניגטע שטאטן און איז מער פארשפרייט אין אפריקע און אזיע.
אַזוי מיר קענען נישט אַנדערש ווי פרעגן: וועט די פּאַנדעמיע אלץ ענדיקן? אויב יאָ, ווען? די וועלט געזונטהייט אָרגאַניזאַציע באַטראַכט אַן אויסברוך ווי פֿאַרענדיקט אויב קיין באַשטעטיקטע אָדער פֿאַרדעכטיקטע פֿאַלן זענען נישט געמאָלדן געוואָרן פֿאַר צוויי מאָל אַזוי לאַנג ווי די מאַקסימום אינקובאַציע פּעריאָד פֿון דעם ווירוס. ניצנדיק דעם דעפֿיניציע, האָט אוגאַנדאַ דערקלערט דעם סוף פֿון דעם לאַנד'ס לעצטן עבאָלאַ אויסברוך דעם 11טן יאַנואַר 2023. אָבער, ווײַל אַ פּאַנדעמיע (אַ טערמין דערייווד פֿון די גריכישע ווערטער פּאַן ["אַלע"] און דעמאָס ["מענטשן"]) איז אַן עפּידעמיאָלאָגישע און סאָציאָפּאָליטישע געשעעניש וואָס פּאַסירט אויף אַ גלאָבאַלער מאָסשטאַב, דער סוף פֿון אַ פּאַנדעמיע, ווי איר אָנהייב, דעפּענדס נישט בלויז אויף עפּידעמיאָלאָגישע קריטעריעס, נאָר אויך אויף סאָציאַלע, פּאָליטישע, עקאָנאָמישע און עטישע פֿאַקטאָרן. געגעבן די שוועריקייטן וואָס מען שטייט אַנטקעגן אין עלימינירן דעם פּאַנדעמיע ווירוס (אַרייַנגערעכנט סטרוקטורעלע געזונטהייט אונטערשיידן, גלאָבאַלע שפּאַנונגען וואָס ווירקן אויף אינטערנאַציאָנאַלע קאָאָפּעראַציע, באַפֿעלקערונג מאָביליטעט, אַנטיוויראַלע קעגנשטעל, און עקאָלאָגישע שאָדן וואָס קען ענדערן ווילדע חיות נאַטור), קלייַבן געזעלשאַפֿטן אָפֿט אַ סטראַטעגיע מיט נידעריקערע סאָציאַלע, פּאָליטישע און עקאָנאָמישע קאָסטן. די סטראַטעגיע באַשטייט פֿון באַהאַנדלען עטלעכע טויטפֿאַלן ווי אומפֿאַרמיידלעך פֿאַר געוויסע גרופּעס מענטשן מיט שלעכטע סאָציאָפּאָליקאַנישע באַדינגונגען אָדער אונטערלייגנדיקע געזונטהייט פּראָבלעמען.
אזוי, ענדיגט זיך די פאנדעמיע ווען די געזעלשאפט נעמט א פראגמאטישן צוגאנג צו די סאציאל-פאליטישע און עקאנאמישע קאסטן פון פובליק געזונטהייט מיטלען – בקיצור, ווען די געזעלשאפט נארמאליזירט די פארבונדענע שטערבליכקייט און מארבידיטי ראטעס. די פראצעסן ביישטייערן אויך צו וואס איז באקאנט אלס די "ענדעמישע" פון דער קראנקהייט ("ענדעמישע" קומט פון גריכישן en ["אינעווייניק"] און demos), א פראצעס וואס באשטייט פון טאלערירן א געוויסע צאל אינפעקציעס. ענדעמישע קראנקהייטן פאראורזאכן געווענליך געלעגנטליכע אויסברוכן פון קראנקהייטן אין דער געמיינדע, אבער פירן נישט צו זעטיקונג פון נויטפאל דעפארטמענטן.
די גריפּ איז אַ בייַשפּיל. די 1918 H1N1 גריפּ פּאַנדעמיע, אָפט גערופן די "שפּאַניש גריפּ," האָט געהרגעט 50 ביז 100 מיליאָן מענטשן ווערלדווייד, אַרייַנגערעכנט אַ געשאצטע 675,000 אין די פאַרייניקטע שטאַטן. אָבער די H1N1 גריפּ שטאַם איז נישט פאַרשוואונדן, אָבער האָט ווייטער צירקולירט אין מילדערע וואַריאַנטן. די צענטערס פֿאַר קראַנקייט קאָנטראָל און פּרעווענשאַן (CDC) שאַצן אַז אַ דורכשניטלעך פון 35,000 מענטשן אין די פאַרייניקטע שטאַטן זענען געשטאָרבן פון דער גריפּ יעדעס יאָר איבער די לעצטע יאָרצענדלינג. די געזעלשאַפט האָט נישט בלויז "ענדעמיק" די קראַנקייט (איצט אַ סעזאָנאַלע קראַנקייט), אָבער אויך נאָרמאַליזירט איר יערלעך מאָרטאַליטי און מאָרבידיטי ראַטעס. די געזעלשאַפט אויך רוטיניזירט עס, טייַטש אַז די נומער פון טויטפעלער וואָס די געזעלשאַפט קען טאָלערירן אָדער רעאַגירן צו איז געוואָרן אַ קאָנסענסוס און איז געבויט אין סאציאלע, קולטורעלע און געזונט נאַטור ווי געזונט ווי ערוואַרטונגען, קאָסטן און אינסטיטוציאָנעלע אינפראַסטרוקטור.
נאך א ביישפיל איז טובערקולאָז. כאָטש איינע פון די געזונטהייט צילן אין די יו.ען. סאַסטיינאַבאַל דעוועלאָפּמענט צילן איז צו "עלימינירן טובערקולאָז" ביז 2030, בלייבט נאָך צו זען ווי דאָס וועט דערגרייכט ווערן אויב אַבסאָלוטע אָרעמקייט און שווערע אומגלייכקייט וועלן אָנהאַלטן. טובערקולאָז איז אַן ענדעמישער "שטילער מערדער" אין פילע נידעריק- און מיטל-איינקונפט לענדער, געטריבן דורך אַ מאַנגל אין עסענציעלע מעדיצינען, נישט גענוגיקע מעדיצינישע רעסורסן, מאַלנוטרישאַן און איבערגעפילטע וואוינונג באדינגונגען. בעת דער COVID-19 פּאַנדעמיע, איז די טובערקולאָז טויט קורס געשטיגן צום ערשטן מאָל אין מער ווי אַ יאָרצענדלינג.
כאָלערע איז אויך געוואָרן ענדעמיש. אין 1851, האָבן די געזונט-עפעקטן פון כאָלערע און איר שטערונג אין אינטערנאציאנאלן האַנדל געפֿירט צו פֿאַרטרעטער פֿון די אימפּעריאַלע כוחות צו פֿאַרזאַמלען די ערשטע אינטערנאַציאָנאַלע סאַניטאַרע קאָנפֿערענץ אין פּאַריז צו דיסקוטירן ווי אַזוי צו קאָנטראָלירן די קראַנקייט. זיי האָבן פּראָדוצירט די ערשטע גלאָבאַלע געזונט-רעגולאַציעס. אָבער כאָטש דער פּאַטאָגענעם וואָס פֿאַראורזאַכט כאָלערע איז געוואָרן אידענטיפֿיצירט און רעלאַטיוו פּשוטע באַהאַנדלונגען (אַרייַנגערעכנט רעהידראַטאַציע און אַנטיביאָטיקס) זענען געווען פֿאַראַן, האָט די געזונט-געפֿאַר פֿון כאָלערע קיינמאָל נישט באמת געענדיקט. וועלטווייט זענען דאָ 1.3 ביז 4 מיליאָן כאָלערע פֿאַלן און 21,000 ביז 143,000 פֿאַרבונדענע טויטפֿאַלן יעדעס יאָר. אין 2017 האָט די גלאָבאַלע טאַסק פֿאָרס אויף כאָלערע קאָנטראָל אַרויסגעשטעלט אַ פּלאַן צו עלימינירן כאָלערע ביז 2030. אָבער, כאָלערע אויסברוכן האָבן זיך שטאַרק פֿאַרגרעסערט אין די לעצטע יאָרן אין קאָנפליקט-פּראָנע אָדער אָרעמע געביטן אַרום דער וועלט.
HIV/AIDS איז אפשר דער פּאַסיקסטער בייַשפּיל פֿון דער לעצטער עפּידעמיע. אין 2013, בײַם ספּעציעלן סאַמיט פֿון דער אַפֿריקאַנישער פֿאַראיין, וואָס איז אָפּגעהאַלטן געוואָרן אין אַבוגשאַ, ניגעריע, האָבן מיטגליד שטאַטן זיך פֿאַרפֿליכטעט צו נעמען שריט צו עלימינירן HIV און AIDS, מאַלאַריע און טובערקולאָז ביז 2030. אין 2019, האָט דער דעפּאַרטמענט פֿון געזונט און מענטשלעכע באַדינונגען ענלעך געמאָלדן אַן איניציאַטיוו צו עלימינירן די HIV עפּידעמיע אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן ביז 2030. עס זענען דאָ בערך 35,000 נײַע HIV אינפֿעקציעס אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן יעדעס יאָר, געטריבן אין גרויסן טייל דורך סטרוקטורעלע אומגלייכקייטן אין דיאַגנאָז, באַהאַנדלונג און פּרעווענשאַן, בשעת אין 2022 וועלן זײַן 630,000 HIV-פֿאַרבונדענע טויטפֿאַלן איבער דער וועלט.
כאָטש HIV/AIDS בלייבט אַ גלאָבאַלע עפנטלעכע געזונט פּראָבלעם, ווערט עס מער נישט באַטראַכט ווי אַ עפנטלעכע געזונט קריזיס. אַנשטאָט, די ענדעמישע און רוטינע נאַטור פון HIV/AIDS און דער הצלחה פון אַנטירעטראָוויראַל טעראַפּיע האָבן עס פאַרוואַנדלט אין אַ כראָנישע קראַנקייט וועמענס קאָנטראָל מוז קאָנקורירן פֿאַר לימיטירטע רעסורסן מיט אַנדערע גלאָבאַלע געזונט פּראָבלעמען. די געפיל פון קריזיס, פּריאָריטעט און דרינגלעכקייט פֿאַרבונדן מיט דער ערשטער ענטדעקונג פון HIV אין 1983 איז פֿאַרמינערט געוואָרן. דער סאציאלער און פּאָליטישער פּראָצעס האָט נאָרמאַליזירט די טויטן פון טויזנטער מענטשן יעדעס יאָר.
דערקלערן א סוף צו א פאנדעמיע באצייכנט אזוי דעם פונקט ווען דער ווערט פון א מענטשנס לעבן ווערט אן אקטואריעלע וועריאבל – מיט אנדערע ווערטער, רעגירונגען באשליסן אז די סאציאלע, עקאנאמישע און פאליטישע קאסטן פון ראטעווען א לעבן זענען גרעסער ווי די בענעפיטן. עס איז ווערט צו באמערקן אז ענדעמישע קראנקהייטן קענען באגלייט ווערן מיט עקאנאמישע געלעגנהייטן. עס זענען דא לאנג-טערמין מארקעט באטראכטונגען און מעגליכע עקאנאמישע בענעפיטן צו פארמיידן, באהאנדלען און פארוואלטן קראנקהייטן וואס זענען אמאל געווען גלאבאלע פאנדעמיעס. למשל, דער גלאבאלער מארקעט פאר HIV מעדיקאמענטן איז געווען ווערט בערך $30 ביליאן אין 2021 און מען ערווארט אז עס וועט איבערשטייגן $45 ביליאן ביז 2028. אין פאל פון דער COVID-19 פאנדעמיע, קען "לאנגע COVID," יעצט געזען אלס אן עקאנאמישע לאסט, זיין דער נעקסטער עקאנאמישער וואוקס פונקט פאר דער פארמאצעווטישער אינדוסטריע.
די היסטארישע פּרעצעדענטן מאַכן קלאָר אַז וואָס באַשטימט דאָס ענדע פֿון אַ פּאַנדעמיע איז ניט קיין עפּידעמיאָלאָגישע מעלדונג און ניט קיין פּאָליטישע מעלדונג, נאָר די נאָרמאַליזאַציע פֿון איר מאָרטאַליטעט און מאָרבידיטעט דורך דער רוטיניזאַציע און ענדעמיע פֿון דער קראַנקייט, וואָס אין פֿאַל פֿון דער COVID-19 פּאַנדעמיע איז באַקאַנט ווי "לעבן מיטן ווירוס". וואָס האָט געבראַכט די פּאַנדעמיע צו אַן ענדע איז אויך געווען די רעגירונגס באַשטימונג אַז די פֿאַרבונדענע עפֿנטלעכע געזונט קריזיס שטעלט ניט מער פֿאָר אַ סכּנה פֿאַר דער עקאָנאָמישער פּראָדוקטיוויטעט פֿון דער געזעלשאַפֿט אָדער דער גלאָבאַלער עקאָנאָמיע. ענדיקן דעם COVID-19 נויטפֿאַל איז דעריבער אַ קאָמפּליצירטער פּראָצעס פֿון באַשטימען שטאַרקע פּאָליטישע, עקאָנאָמישע, עטישע און קולטורעלע כוחות, און איז ניט דער רעזולטאַט פֿון אַ פּינקטלעכער אָפּשאַצונג פֿון עפּידעמיאָלאָגישע רעאַליטעטן און ניט בלויז אַ סימבאָלישע דזשעסטשער.
פּאָסט צייט: 21סטן אָקטאָבער 2023





